Born when God took a nap (poetry crumbs 2)

Publicerat den 3 juli, 2021 av vonnely

 

 

 

 

 

jag föddes en dag när Gud tog en tupplur
vaknade ville han första ha en kaffehalva
men då satt familjen redan på flyttlasset
till nästa eländiga torp och lantbruksjobb
i ett fåfängt hopp nedför grusiga backar

I was born one day when God took a nap
when woke he first wanted a coffee karsk
but then the family was already on a lorry
to the next lousy cottage and farming job
in a vain hope down rural gravelly slopes

rose, whiterose, white

 

 

 

coffee karsk = pour some schnapps into the coffee

Abraham och Emilia Karlsson när de anlänt kommit till Kullåkra 24 oktober 1908.
Abraham och Emilia Karlsson när de anlänt till halländska Kullåkra 24 oktober 1908. Foto: Privat. (SVT om statare)

Detta inlägg publicerades i create life, cultures, dreamers, loss, poem in English and Swedish, poems, poems by vonnely, poverty och märktes , , , , , , , . Bokmärk permalänken.

Lämna en kommentar

Denna webbplats använder Akismet för att minska skräppost. Lär dig om hur din kommentarsdata bearbetas.