Ramadan in the Nordic light is a tricky story

 In English below

Ramadan i Sverige är en kinkig historia, vilken tur
att den infaller under våren detta år, då kan man
be 20.30 och äta fort som (…) för att sedan slumra
halvannan timme, äta och be igen. Så middag vid
midnatt och hela släkten samlad viskande i köket
för i detta underbara jävla landet, där sover ”man”
klockan 22 och äter gröt i arla morgonstund, uppe
med tuppen (vadå ”tupp”?) tar bilen till jobbet fast
man givet inte bör men man gör iallafall rätt för sig,
till skillnad från somliga andra. Andra är väl vi som
har satt klockan på 2 för att be igen och äta frukost
före det förb…nordiska gryningsljuset. Solen redan
vid tre och grannen han snarkar med ögonbindel på.
Hålögda nysvenskar halvsover på bussen till jobbet,
längtande till kvällens festliga ätande. På Tv:n sa en
gång vår statsminister här i Sverige är alla välkomna
för att senare begränsa synfältet, sägandes att här i
Sverige talar vi svenska och tar varann i hand, alla!
Numera fåmäld och med tvådda händer, tuggar han
sammanbitet på lädret på sina gamla svetsarskor!

Jag gör halt här, saknar tro men äter inget som rör sig.

 

The Prime Minister of Sweden, Stefan Löfven

 

 

 

 

 

 

 

The Ramadan in Sweden is a tricky story, what a luck
it occurs during the spring this year then you can pray
at 9th PM and eat fast as (whatever) to then sleep half
an hour to eat and pray now again. Dinner at midnight
the whole family gathers and talking low in the kitchen
because in this damn wonderful country, ”every” other
sleeps at 10 PM to get up early in the morning as when
rooster crow (what rooster?) eating Swedish porridge,
take the car to work (”no, one shouldn’t but at least I
support myself, unlike some others). Others (that’s us),
have set the alarm at 2 to get to pray and eat breakfast
before that damn Nordic dawn light ruins all. Sun rises
at three but the neighbor he snores with a blindfold on.
Hollow-eyed, the new Swedes half asleep on the bus to
work, thinking longingly about the evening’s eating joy.
On the TV our Prime Minister once told us  that here in
Sweden everyone is welcome, to later on shortsighted
state that here in Sweden we all speak Swedish and we
greet each other by shaking hands, a must! Nowadays
he’s silent and has washed his hands and dogged, he’s
chewing the leather of the shoes he wore as a welder!

I halt here, having no faith but eat nothing that moves.

 

rose, whiterose, white

 

 

 

Whatever your faith but interested in vegan diches? Check out: onearabvegan.com

Det här inlägget postades i beliefs, cultures, faith, free, grannar, immigrants, light, living in the world, living with others, morality, nature, neighbors, poem in English and Swedish, poem in Swedish translated to English, poems, poems by vonnely, Poetry, politics, reality, refugees, relationships, repression and borders, seasons, spring, Sweden view, Swedish "culture", Swedish conditions och har märkts med etiketterna , , , , , , , , . Bokmärk permalänken.

Kommentera

Vänligen logga in med någon av dessa metoder för att lägga till din kommentar:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.