Category Archives: Tranströmer

Traces from the 1960s and March 2019, sounding in a contemporary poem (Algeria)

              Tomas Tranströmer’s poem “Om Historien” (About History) from the poem collection “Klanger och spår” (Sounds and tracks) published 1966 I En dag i mars går jag ner till sjön och lyssnar. Isen är … Continue reading

Posted in copied lyrics, dreamers, living in the world, poem in English and Swedish, Poetry, politics, translations by vonnely, Tranströmer | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Blue Anemones and about a Swedish racist party calling itself democratic

  Donald Trump has again pointed a finger “see what happened in Sweden”. But what Donald Trump believes has happened in Sweden or to Sweden has not yet occurred. It will never do! Not that the country lacks problems to … Continue reading

Posted in borders, create life, immigrants, inspiring literature, living in the world, poem in Swedish and English, poems by vonnely, Tranströmer | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

April and silence

          That stranger’s face in my bathroom mirror? It looks oddly familiar? Oh yes – oh no…! It’s me! Those furrows from nose to mouth, deep as ditches – where did they come from? And for … Continue reading

Posted in aging, create life, inspiring literature, love story, poems, poems by vonnely, Poetry, Swedish poem to English, translations by vonnely, Tranströmer, walk of life, with or without you | Tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment