Tag Archives: poem in Swedish and English

A dreary dawn in April

          A dreary dawn in April: a couple of hours more sleep had done me good! You’re with me and as I know all about you: You’ll sleep for another hour. Asleep or awake, you’ll carry … Continue reading

Posted in love poem, poem in Swedish and English, poem in Swedish translated to English, poems, poems by vonnely, Poetry | Tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Betrayal is betrayal

Yes good, so we can say goodbye with no hate between us, you said and smiled. You can only dream of that, I said, of course I will hate you and judge you for this, you are just an asshole … Continue reading

Posted in create life, friendship, living in the world, love poem, love story, poem in English and Swedish, Poetry, rebellious lovers, vänskap | Tagged , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Between sky and sea and shore (Mellan himmel och hav och strand)

          Between sky and sea and shore Between thought and word and deed you were made Your desires rise in you like waves of overwhelming lust and longing and you crave your space What gives the … Continue reading

Posted in create life, poem in English and Swedish, poem in Swedish and English, poems, poems by vonnely, Poetry | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Smiling face, sad heart

Enchanted by his sweet words she gave her heart so easily away, only to see him withdraw and become distant to her. Now she see herself standing empty handed and him fade away, and she feels humiliated and denied like … Continue reading

Posted in love poem, poem in English and Swedish, Poetry, prose poem | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

The forest lake / Skogsjön

One sunny summer day we walked past the farmer’s house and down the slope where the barn was, went left and through a little cow pasture, where some cows lay peacefully ruminating. We went through the grove behind the pasture … Continue reading

Posted in friendship, poem in English and Swedish, Poetry, prose poem, vänskap | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

I delete you

(in English below) Jag raderar dig, meddelande efter meddelande, jag har sökt dig, jag har sökt, jag har sökt dig, jag har sökt dig, jag har sökt dig, jag har sökt dig… …  dina förklaringar senare, “bad connections”! Kära du! … Continue reading

Posted in love poem, poem in English and Swedish, Poem in Swedish, Poetry | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

I was the dreamer

I thought I was someone’s dream. But one morning I woke up and realized I was the dreamer. Now awaken life is like a sad dream and I’ve lost my direction. I  don’t doubt his feelings. But fully awake I … Continue reading

Posted in love poem, poem in English and Swedish, Poem in Swedish, Poetry | Tagged , , , , , , | Leave a comment

I’m a blade of grass

I’ve been told lately I’m valuable and wonderful. So I have friends then, and things isn’t that good with me, and I’m supposed to feel like shit, and in need of encouragement. I don’t. And I don’t need friends. But … Continue reading

Posted in love poem, poem in English and Swedish, Poetry | Tagged , , , , , | Leave a comment

Haiku poems in March

Spring is backlashes – She should know that by now. But the heart is young. Våren är bakslag – Hon borde veta det nu. Men hjärtat är ungt. —– He dances smiling – but she is still far from him. … Continue reading

Posted in poem in English and Swedish, Poetry | Tagged , , , , | 2 Comments

It’s me, it’s nobody

Nobody loves nobody. It’s a nobody song for nobody. It’s a love song for those loved by nobody. It’s a song for me, nobody you really cared about in your deceitful heart, only a nobody you pick up when you … Continue reading

Posted in love poem, love story, poem in English and Swedish, poem in Swedish and English, poems, poems by vonnely, Poetry | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

Nu, i november

  Vandrar ensam i dystra novembers svaga ljus, hjärtat i träda och kalla fötter och mina frysande fingrar gömmer sig i mina jackfickor. Jag har ingen att ty mig till och du är långt från mig. Jag önskar att du … Continue reading

Posted in poems, Poetry | Tagged , | Leave a comment

I’m nothing but a potsherd in your hand

Honey! I’m nothing, just a potsherd, once hidden deep in soil for generations, and only by accident dug up and exposed on the ground in front of your feet. I could have remained undiscovered by you, and you could have … Continue reading

Posted in poems, Poetry, prose poem | Tagged , , , , , , , | Leave a comment