At 70!

terrace at Villa Angela, Taormina

Vid 70 har man samlat på sig berg av
illusioner, förlorade, återvunna, återfunna.
Livet går vidare, javisst! Men själv har man
nått sin vägs ände och går inte längre med.
Och sedan då alla dessa berg som skymmer
den fria sikten till ingentings frid och fröjd!

At 70, one has gathered mountains off illusions
lost, recycled, recovered. Life moves on, sure! But
you yourself have reached the end of your road and
follows no more. And then all of these mountains that
obscures the free view to peace and glee of nothingness!

 

Det här inlägget postades i aging, create life, loss, old age, poem in Swedish and English, poem in Swedish translated to English, poems, poems by vonnely, Poetry, reading life och har märkts med etiketterna , , , , , , . Bokmärk permalänken.

Kommentera

Vänligen logga in med någon av dessa metoder för att lägga till din kommentar:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.