Dismissed body, missed (+ one haiku)

 

I have so many photos of you:
You are a wholesaler in selfies:
I take one to see what I sell out:
You stand by a swimming pool
wearing only swim shorts and
showing off a lot of your brown
body and I could easily eat you
like marzipan, a beauty to see:
I put the pic at my laptop screen
to take in what is not mine and
what’ll never be mine and what
might never was mine – after all:
Yes it’s called mourning this what
stings the soul but is told to cease
with time – and I don’t want that:
All these illusions through one life
and loves in the past which never
became more than fruitless hopes:
Wasted time and energy and words:
Words said and unsaid, squeezed
as grapes to songs and sweet music:
But I dismiss all that if not with you:
So can’t we be like “just friends”?

 

 

 

Jag har så många foton av dig:
Du är en grosshandlare i selfies:
Väljer ett att se vad jag säljer ut:
Du står vid en swimmingpool i
bara badbyxor med bar och brun
hud och jag skulle kunna äta dig
som marsipan, så vacker att se:
Jag lutar din bild mot skärmen
på min laptop att betrakta det
som inte är mitt, som aldrig blir
mitt och kanske aldrig var mitt:
Ja, ”sorgearbete” kallas det för,
det som svider i själen, men sägs
svinna med tiden jag vill inte det:
Och alla illusioner genom livet:
Kärlekar som aldrig blev mer än
förhoppningar och bortkastad
tid och energi och orden, orden:
Sagda och osagda pressade som
druvor till sånger och ljuv musik:
Men åt helvete med det utan dig:
Så kan vi inte vara ”bara vänner”?

 

 

 

Come closer to me                                                   Kom närmare mig
Embrace the moment we have                             Omfamna ögonblicket
Tomorrow never!                                                    Imorgon aldrig!

 

Advertisements
This entry was posted in Attraction, life and love, love story, poem in Swedish and English, poem in Swedish translated to English, poems, poems by vonnely, Poetry, with or without you and tagged , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.