Longing for the sea (längtan till havet)

terrace at Villa Angela, Taormina

I have lived at inlands my whole life.
Now with age it feels as if the inlands
choke me and I’m longing to the sea.
But I feel trapped in poverty and my
lack of health and supporting friends.
You’re always told that you should be
happy with what you have. But what
I have isn’t what I want. What I want
is to spend the rest my life close to an
ocean, viewing the endless waves.

Jag har bott i inlands i hela mitt liv.
Nu med åldern känns det som att
inlandet kväver mig och jag längtar
till havet. Men jag känner mig låst
av fattigdom och min brist på hälsa
och stödjande vänner. Man får då
alltid höra att man borde var nöjd
med vad man har. Men vad jag har
är inte vad jag vill ha. Vad jag vill är
att tillbringa resten av mitt liv nära
havet, betraktande oändliga vågor.




This entry was posted in aging, dreaming, longing, nature, old age, Poem in Swedish, poem in Swedish and English, poems, poems by vonnely, Poetry, summertime and tagged , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.