Now November 1st (are you sleeping?)

rainy-wallpaper-6-trim-2

 

November 1st, it’s night and it’s quiet, except
for the sound of a cold steady rain against my
windows. Almost all trees are bare out there.
The climate is getting harder. It’s dark here
there I am, dark there you are. Why did you
have to destroy our friendship? I asked for an
honest answer and you called it to be insulted.
Now the night progresses, the rain seems to be
forever. Still my morning is out there, there is
warmth in life and people I haven’t met yet.
But an eternal second we were almost close.
You and I. Are you sleeping?

 

 

 

Nu november, natt och tyst, förutom
ljudet av ett kallt ihållande regn mot
mina fönster. Och träden kalnar där
ute. Klimatet hårdnar. Det är mörkt
här hos mig och mörkt hos dig. Varför
förstörde du vår vänskap? Jag bad dig
om ett ärligt svar, men du kallade det
för att bli förolämpad. Nu framskrider
natten och regnet är oändligt. Men min
min morgon finns därute och det finns
trots allt värme i livet, människor jag
ännu inte har träffat. Men en evighets
sekund var vi nästan nära varandra.
Du och jag. Sover du?

6710536_f520

Advertisements
This entry was posted in Autumn poem, borders, love poem, poem in English and Swedish, poem in Swedish and English, poem in Swedish translated to English, poems, poems by vonnely, vänskap and tagged , , , , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.