A thousand and one nights with and without you

Late in night I listen to a sentimental
love song and in spite a female choir
seductively humming in the background
and in spite honey sweet violins playing
the melody – too artistic excessive – still
the words stands strong and they touch me
like you’ll soon touch me when I in my bed
close my eyes to sleep, like you touch me
the first when I awakes in mornings, like
you touch me when I walk my walks and
talk my talks. I can feel your secret touch
like you know mine and our first night –
whenever it’ll be and if it’ll be – will be
the one thousand and one night,
thus realizing but yet repeat
what’s been for years –
you and I!

 

 

 

Sent i natten lyssnar jag på
en sentimental kärlekssång
och trots en kvinnlig kör som
förföriskt nynnar i bakgrunden
och trots honungsslippriga fioler
spelande melodin – så konstfullt
överdrivet – står orden starka och
berör mig, så som du kommer att
snart beröra mig när jag ligger i
min säng och sluter ögonen för att
sova, så som du berör mig det första
när jag vaknar om morgonen, så som
du berör mig när jag går ut på mina
promenader, eller närhelst jag är mitt
i ett samtal. Jag kan närhelst känna alla
dina hemliga beröringar, så som du mina
och vår första natt – när och om någonsin –
blir den tusende och en och första natten –
förverkligande men ändå upprepande vad
som har varit i åratal – du och jag!

 
The song I refer to in my poem is “You got me singing” by Leonard Cohen – the words are lovely but I almost vomited at the arrangement he made for this lovely lyrics.
Advertisements
This entry was posted in afar, Attraction, dreamers, inspiring songs, love story, online romance, Poem in Swedish, poem in Swedish and English, poems, poems by vonnely, Poetry and tagged , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.