Lonely Saturday evening walk with thousands

Bodennebel 22(In English below)

När jordens varma möter natthimlens kalla,
dansar älvorna på ängen här bortom. Men
jag vandrar de regniga blanksvarta gångarna
nära hyreshusen i området där jag lever mitt
liv. Jag passerar fönster där vardagsrummens
trygga gula lampljus möter teveapparaternas
blåa. De har nått Österrike för Tyskland nu,
människorna som i tusental vandrar genom
Europa för att också få ett hem och ett liv i
trygghet. Jag är ute i mörkret bara för  en
nypa frisk luft och vänder nu strax om hem
för the och teve – de sena kvällsnyheterna
och kanske också en deckare före läggdags…
Hösten känns redan här – det börjar bli kallt…

(Lördagen den 5 september 2015)

upplysta fönster trimupplysta fönster trim 2When the warm soil meet cold night sky,
the elves dances at the meadow beyond
my trail. I walk rainy shiny black walkways
close to the rental buildings the area where
I live my life, I pass living room windows
there gentle yellow and cosy lamplight
meets TV sets blue. They have reached
Austria for Germany now, those thousands
of people who walk through Europe for to
also get a home and a life in safety. I’m
only out in the dark for a breath of fresh
air and I’ll turn home now to make me a
cup of tea and for watch late TV news and
maybe a crime story too before bedtime.
It’s like autumn already – cold and dark.
Yes, t’s dark in Europe tonight!

flyktingar mot österrike

Advertisements
This entry was posted in borders, living in the world, poem in Swedish and English, poems, poems by vonnely, Poetry, prose poem and tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s