In late June / I slutet av juni

It’s the end of June and in early evening
I take a walk around the ponds nearby,
rosehips and elder bushes blossoms,
the swan family goes in water for a
last swim for the day, at the parking
a few beggars makes their beds for
the night in their cars, on my way
home over the meadow the sky
dramatically rolls its blue eye
over the houses where I live,
at home I text my son
“all good”.

Det är i slutet av juni,
jag tar en promenad runt
dammarna i kvällningen,
nypon och fläder blommar,
svanfamiljen går i vattnet för
en sista simtur för dagen, på
parkeringen bäddar några tiggare
för natten i sina bilar, på hemvägen
över ängen himlar himlen dramatiskt
sitt blåa öga över husen där jag bor,
hemma igen sms:ar jag till sonen
“allt bra”.

25 juni 2015

Advertisements
This entry was posted in living in the world, poem in Swedish and English, poem in Swedish translated to English, poems by vonnely, Poetry and tagged , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s