Monthly Archives: September 2014

Between sky and sea and shore (Mellan himmel och hav och strand)

          Between sky and sea and shore Between thought and word and deed you were made Your desires rise in you like waves of overwhelming lust and longing and you crave your space What gives the … Continue reading

Posted in create life, poem in English and Swedish, poem in Swedish and English, poems, poems by vonnely, Poetry | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Ditt hjärta talar (translate iithinks to Swedish)

I have had my personal reasons to read a special poem more than once latest days. It’s written by iithinks here on WordPress. I have translated it to Swedish.  Original by http://iithinks.wordpress.com Always Remember Your heart is speaking Do you … Continue reading

Posted in Poetry | Tagged , , , , | Leave a comment

Days with Tennyson

  The last ten days or more, I’ve been living with Tennyson and his poem “Break, break break”, and tried to translate it into Swedish. Maybe I’ve done it now …             Alfred Tennyson Break, … Continue reading

Posted in poem in English and Swedish, Poetry | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

not talking, but just walking

        not talking, but just walking had been the only road that could had led you to me and me to you, our eyes would had seen those open fields thoughts and words only put fences around … Continue reading

Posted in poems, Poetry | Tagged , , , , , | Leave a comment

This day, whenever I come to think of you

This day, whenever I come to think of you it just ends with I start to weep. My mother used to say “no point cry over spilled milk”, but she too often said one thing – and then did another … Continue reading

Posted in friendship, poems, Poetry, vänskap | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Bunker

 Translation of the two Swedish lines in the text below: ”Ändå bär båda samma smärta bortom språkets gränser” = Yet both carry the same pain beyond the limits of language. “Min käraste vän!” = My dearest friend!       … Continue reading

Posted in love poem, Poetry | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

long lasting pain

(This poem is about a temporary state of mind caused by long lasting chronic physical pain. I think those suffering mental illness knows the difference.)           such a sad day sun is gone the sky bleach grey … Continue reading

Posted in create life, living in the world, Poetry | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Mr Putin, can you kiss a woman?

Whenever I see Mr Putin on the TV screen and see him shake hands and brag about his balls wanting to control the world, I always wonder… Can this man kiss a woman? And give her joy? Does he ever? … Continue reading

Posted in borders, living in the world, Mr Putin, Poetry, rebellious lovers | Tagged , , , | Leave a comment